SPANIEN I ETT NÖTSKAL

Den välbekanta bilden av Spanien - flamenco, tjurfäktningar, tapasbarer, och hög-
tidliga påskprocessioner - ger bara en antydan om mångfalden i landet. Spanien har
fyra officiella språk, två metropoler av nästan lika stor betydelse och flera olika
landskapstyper än något annat europeiskt land. Tack vare dessa kontraster är Spanien
ett oerhört fascinerande land att resa i.

Klimatet och landskapet växlar från Pyrenéernas snö-
klädda toppar över Galiciens gröna ängar och Valencias
apelsinlundar till Almerias öken.
Madrid är den högst belägna huvudstaden i Europa,
och Spanien är det bergigaste landet efter Schweiz och
Österrike. Dess oräkneliga sierras har alltid hindrat
framkomligheten. Tills järnvägen drogs var det lättare
att transportera varor från Barcelona till Sydamerika
än till Madrid.

I forna dagar var Spanien ett eftertraktat byte för ut-
ländska erövrare, inklusive fenicier och romare.
Under medeltiden regerades stora delar av landet av
morerna, som kom från Nordafrika på 700-talet.
Det återerövrades av de kristna styrkorna och enades
i slutet av 1400-talet. En rad härskare försökte införa
en gemensam kultur, men Spanien är fortfarande lika kulturellt mångskiftande som någonsin.
 Flera regioner har behållit en stark känsla av
 oberoende. Många basker och katalonier, i synnerhet,
betraktar sig inte som spanjorer. Madrid må vara den
nominella huvudstaden, men den har stark konkurrens av
Kataloniens huvudort Barcelona på handelns, konstens
och  sportens område.

Underlag: Dorling Kindersley reseguider,
                 Första Klass reseguider

MIL PALMERAS

I tidigare bloggar har vi kort presenterat Costa Blanca, där vi nu befinner oss. Vi i det här
sammanhanget är en liten grupp innevånare från Sherwoodskogen som är ute och ser sig
om i världen.
Huvudorten på Costa Blanca är Alicante. Förutom den vita kusten är regionen känd för
att vara paellans hemort på jorden. Citrusfrukter från de väldiga odlingarna i Valencia-
trakten har också gjort den här kusten känd runt om i världen.
Att området är så attraktivt för turister sammanhänger,
förutom med de vita stränderna, med det behagliga
klimatet, närmare 320 soldagar per år. Lågprisflyget
till Alicante och Murcia är också en anledning till
områdets popularitet

Mil Palmeras ligger i den sydligaste delen av Costa
Blanca. cirka 10 kilometer söder om Torrevieja,
"Torre" betyder torn och "vieja" gammal.

Kustområdet längs spanska ostkusten har många namn.
Norr om Costa Blanca ligger Costa Brava ( Brava betyder vild). På vissa kartor kallas
kusten utanför Valencia för Costa de Valencia. Söder om oss ligger ett mindre område
som kallas Costa Calida (Calida betyder varm). Längst i söder ligger så Costa del Sol,
Solkusten.

Sherwoodfolket har alltså valt att slå sig ner i
Mil Palmeras. På denna relativt lilla ort finns
en betydande mängd svenska husägare och
även en del norska. Skandinaverna dominerar
faktiskt bland husägarna på orten.
Vi och ett trettiotal andra svenskar bor på ett
lägenhetshotell med trerumsvåningar, Palmera
Beach Hotel. Det ligger på stranden av Medelhavet
och har ett eget stort poolområde.
Playan är välskött och långgrund. Vattnet är rent
såvitt vi kan bedöma. När vi badade i går var vatten-
temperaturen 27 grader!

Både vad gäller läge och pris torde få hotell kunna
konkurrera med det här hotellet. Blir det fler Spanien-
resor för Sherwoodfolket torde detta bli resmålet
igen.

Sammanställt av Sherwoodskogens turistbyrå

EN RUNDTUR PÅ COSTA BLANCA

Costa Blanca, Vita kusten, är den vanliga benämningen på den spanska ostkusten mellan
Valencia och Cartagena. Huvudorten är Alicante.
Sherwoodskogens utsända kommer att rapportera om en del utflykter längs den här kusten.
Här kommer den första rapporten.

LA  MANGA
Denna alldeles speciella naturformation ligger på
Costa Blanca. ca 100 kilometer söder Alicante.
Den består av en smal landremsa som  går ut i
havet. Den är 24 kilometer lång och mellan 200
 och 1500 meter bred. Den innesluter en lagun
med saltvatten, känd som Mar Menor (Det lilla
havet). Mängder av naturliga kanaler tillåter
vattenutbyte mellan Mar Menor innanför och
Medelhavet utanför.
Det här området var fullständigt orört fram till
1960-talet då spanjorerna själva upptäckte det.
I dag är det ett mycket exploaterat semesteronråde
för främst spanjorer. Mängder av hotell kantar
den 2 mil långa landremsan. De flesta står dock
tomma vintertid trots att dagstemperaturen
sällan går ner under 20 grader.
Sommartid är La Manga överfullt av semestrande,
främst spanjorer och brukar ofta kallas "Spaniens
Riviera".


ALICANTE
Alicante är känt för sina milsvida vita stränder.
Tillsammans med Elche och fyra kommuner bildar
Alicante ett storstadsområde med ca 800 000 inv.
Alicante är en mycket gammal stad. Den grundades
år 324 f. Kr. av grekerna. Den erövrades 201 f. Kr. av
romarna och  fick namnet Lucentum. Hannibal lär skall ha släppt lös sina berömda
elefanter härifrån. Morerna höll staden i cirka 500 år, 718 - 1249. Så småningom kom
den att ingå i kungariket Aragonien. Den fick sina stadsrättigheter 1490.

Alicante är byggt runt en naturlig hamn. Explanada
de Espana är stadens samlingsplats, en livfull, palm-
kantad strandpromenad. Esplanaden är känd för sin
fantastiska mosaik, över 6 millioner bitar av olik-
färgad marmor har lagts in i gångytorna.
Alicante är en underbar turistort, inte minst för sitt
jämna och angenäma  klimat året runt.

ELCHE
Staden ligger ett par mil väster Alicante och är mest
känd för sina palmer.
I  Elche finns Europas största palmskog med mer än
300 000 palmer av alla upptänkliga arter. Skogen började planteras av fenicierna runt
300 f. Kr. Vissa av palmerna - en art som är splittrad i åtta grenar - är tillägnad berömda
människor, till exempel kejsarinnan Elisabet av Österrike som besökte parken 1894.

TORREVIEJA
Under 1980-talet köpte 1000-tals européer hus i
Torrevieja och staden växte snabbt. Före turismen
var havssaltet den största inkomstkällan. Saltverken
var produktivast i Europa och världens näst största.
I Torrevieja arrangeras årligen en stor habanera-
festival. Habaneras är visor som har sitt ursprung på
Cuba.  Det var sjömän ombord  på  saltskeppen som
tog med sig visorna hem.
I år hölls festivalen 5-6 augusti. Den besöktes av mer
 än 10 000 personer och följdes på TV av mer än en
miljon spanjorer.

BENIDORM
Benidorm kallas ibland för Spaniens Manhattan. En
skog av skyskrapor skuggar playorna. Av den lilla
fiskebyn från 1950-talet syns ingenting.
Benidorm har flera hotell än någon annan turistort
i hela medelhavsområdet.
Men klientelet har ändrats sedan 1980-talet då namnet
var synonymt med fylla och nattliga bråk. Numera
söker sig fler äldre semesterfirare hit från norra Spanien
än stökiga ungdomar från norra Europa.

Sammanställt av Sherwoodskogens turistkontor

HÖSTRESA TILL SPANIEN

I början av oktober reste några av Sherwoodskogens innevånare på en höstresa till Spanien.
Resan gick till Mil Palmeras (tusen palmer) cirka 60 kilometer söder Alicante på den
spanska vita kusten, Costa Blanca.
Gruppen kom till Spanien en knapp vecka före Spaniens nationaldag. och naturligtvis
var då Christoffer Columbus på tapeten.

Spaniens nationaldag firas dagen då Columbus
satte sin fot i Las Americas den 12 oktober 1492.
Latinamerika firar denna dag som ursprungs-
folkens motståndsdag. Många anser att Columbus
landstigning inte är något att fira.

Det var den 3 augusti 1492 som Columbus seglade
västerut från hamnen Palod de la Frontera i Spanien.
Italienfödde Columbus seglade under spansk flagg med tre skepp, Santa Maria, Nina och
Pinta västerut. Målet var att hitta en bättre väg till Indien än att segla runt Afrika. Men som
bekant hamnade han i Amerika i stället på en ö som
är en del av Västindien nu.
Fram till 1987 firades dagen i Spanien som Dia de la
Hispandias och Spaniens knytning till dessa länder.
Hispandiad är en sammanslutning av länder med
ursprung från den iberiska halvön och Spanien.
1987 bytte dagen namn och blev Spaniens national-
dag.

I Spanien firas dagen ganska stillsamt. Landets flagga hissas
i Madrid av den spanske kungen, sedan följer militärparader och flyguppvisningar. Det
brukar inte vara något större firande på gatorna, men dagen är en helgdag då det mesta
är stängt.

Det datum då Columbus kom till Amerika firas också
i Latinamerika. Det är en kontroversiell dag. I Bahamas
firas dagen som Upptäcktsdagen, i Costa Rica är det
Kulturens Dag, i Chile och Mexico firas Ursprungsbe-
folkningens Motståndsdag.

I USA firas Columbus dag den andra måndagen i oktober.
Det var italienska immigranter som tog initiativet till
detta firande.

Att fira Columbusdagen är kontroversiellt eftersom europeernas ankomst ledde till att
en stor del av ursprungsbefolkningen dödades.
Det har också hävdats att Columbus inte bör hedras för att ha upptäckt Nordamerika
eftersom han bara kom till några öar som idag är Västindien.

De olympiska sommarspelen genomfördes som bekant i Barcelona 1992, IOK-presidenten
Juan Antonio Samaranchs hemstad.
Till OS hade spanjorerna låtit bygga kopior av
Columbus fartyg, 700 år efter hans resa 1292.
 Santa Maria byggdes på ett skeppsvarv
i Barcelona, Nina byggdes i Cartagena och Pinta
 i Cadiz. Under olympiaden seglade hela flottan
inför Tv-kamerorna från hela världen.
Det hördes kraftiga protester från italienskt håll
mot detta spanska hyllande av Columbus, som
dock var född i Italien! Men ett fantastiskt
skådespel var det!
De tre fartygen finns i dag att beskåda i El Puerto de Sta Maria, vid kusten
söder Sevilla.


Underlag: Wikipedia och Sherwoodskogens spanienfilial

SANNINGEN OINTRESSANT FÖR TRUMP

I september hävdade den amerikanske journalisten David Brooks att USA håller på att
förvandlas till ett George Orwell-land. Sanningen har helt förlorat sin betydelse i den
politiska debatten. Donald Trump ljuger, upprepar uppenbara lögner gång på gång, långt
efter att de har motbevisats.
De som följer det amerikanska presidentvalet märker detta. Vad spelar faktakontroller
för roll när de ständigt ignoreras av Trump och hans anhängare.
Hans agerande saknar allt som oftast all rim
och reson. I Tv-debatten nyligen med Hillary
Clinton  påstod han att mikrofonen var sabote-
rad. Ljudet var för lågt inställt, hävdade han
för att i nästa sekund säga att ljudet var så högt
inställt att hans inandningar lät som förkylda
snörvlingar. På de mest basala frågor gav han
förvirrade svar. Och ändå utropar han sig som
vinnare av debatten. Inte ens hans eget team
vågade avslöja den verkliga sanningen för
honom.
I stället för att plugga på till nästa debatt 9 okt
är han uppe om nätterna och sprider lögner på Twitter om "äckliga" tjejer.

Hillary Clinton å andra sidan framstår som den
präktiga skolflickan. Hon skäms inte för att hon
läser böcker och att hon övar sina föredrag framför
spegeln. Trump hånar henne för att hon förbereder
sig. Det är populisternas favoritsyssla, menar han,
faktaresistens är en dygd!

Det finns ytterligare en kandidat till presidentämbetet,
Gary Johnson. I en intervju, som kommer att gå till
historien,  blottades nyligen att han inte ens visste
vad den syriska staden Aleppo var för något.
Tv-journalisten Chris Mattews frågade honom i förra
veckan om han kunde nämna namnet på någon ledare
i något land  som han uppskattade. Gary Johnson
hade inget namn att ge,  men Mattews gav sig inte:
"Nämn vem som helst i hela världen". Johnson suckade
och sade "Mexicos förre ledare"."Vilken ledare?"
frågade Mattews. Johnson vinkade uppgivet med
händerna.
Trots detta uppger var tredje ung amerikan att de ska
lägga sin röst på libertarianernas marijuanaälskande
ledare.

Hillary Clinton är självklart ingen duvunge. Miljontals kvinnor kan dock känna igen sig i
henne, den duktiga flickan som hånas för att hon har gjort läxan, medan killarna får
uppmuntrande klappar på axeln när de lyckats knyta sina egna skosnören.

Underlag: Helsingborgs Dagblad, Rakel Chukri
                 Sherwoodskogens tankesmedja

HUMLOR HAR KÄNSLOR

En humla kan vara på gott  humör. Eller sämre. Detta känsloliv gör att vi måste ta större
hänsyn till insekten, anser de brittiska forskare som har gjort  upptäckten.

Det är biologerna vid Queen Mary University i London som har slagit fast att humlor kan
känna något som liknar glädje. Och inte bara det;
denna lustfyllda känsla triggas av samma läckerhet
som också gör vissa människor på gott humör.
Sötsaker.

En liten slurk sockervatten räcker för att humlan
skall visa tydliga tecken på upprymdhet och
handlingskraft, rapporterar forskarna i tidskriften
Science.
Forskargruppens chef Clint Perry låter sina försöks-
humlor leta nektar, dels i blå blommor där det fanns,
dels i gröna blommor där ingenting fanns att hitta.
Därefter konfronterades humlan med en tredje
sortens blomma, en blågrön. Och se: De humlor som fått sockerlösning före testen var
betydligt snabbare med att söka sig till den blandfärgade blomman.
Genom en rad andra test slog forskarna fast att detta
inte enbart berodde på att sockret gjorde humlorna
piggare och kvickare. De visade tydliga tecken på
gott humör.
Detta visade sig inte minst när humlorna utsattes för
ett simulerat angrepp av en spindel ( en av humlans
många fiender). De humlor som fått sockerlösning
hämtade sig snabbare från chocken och började söka
föda medan kamraterna fortfarande satt som lamslagna.

Sötsaker kan förbättra humöret hos vuxna människor och minska nyfödda barns skrikande.
Dessa resultat tyder på att motsvarande "kognitiva respons" förekommer även hos bin,
skriver forskarna.
Inte nog med att humlorna visar prov på överraskande
intelligens. Förekomsten av ett känsloliv pekar på att
vi borde respektera deras behov mer än vi gör idag,
exempelvis vid djurförsök, framhåller forskarna.

Underlag: Helsingborgs Dagblad, Daniel Rydén

EN MJÖLKKOSSA

Vemod blänker i nötkreaturets öga.
Av livets rikedom njuter hon endast föga.

Redan som liten kalv, knappast unnad sitt liv,
blev hon fråntagen modersmjölken av bondens viv.


Ensam i kätten fick hon längtansfullt blicka
mot solen och friheten redan som flicka.

Kärlekens ljuvliga känsla och djupa mystär
mötte hon ej, utan endast en veterinär.

Moderslyckan tilläts hon aldrig känna
ty bonden tog hennes kalv och åt upp denna.

Han mjölkade henne uti många år
rikliga mjölkleveranser han får.

När hon avlämnat åttiotusen liter tåligt
så erkände bonden att det var inte dåligt.

Men då hon åldras och minskar sin produktion
så slår bonden genast ihjäl den gamla kon.

Kons bedrövade blick är lätt att fatta.
Hon har i sanning ingen orsak att skratta.

Alf Henrikson

TYSKLANDS NATIONALDAG

DEN 3 OKTOBER - TYSKLANDS NATIONALDAG
Den 3 oktober 1990 anslöt sig de nya delstaterna,
"die neuen Länder", från DDR:s tidigare område,
liksom östra Berlin, till Förbundsrepubliken
Tyskland. Den 3 oktober är sedan dess Tysklands
nationaldag, Tag der Deutschen Einheit.

Samtidigt, den 3 oktober 1990, blev Berlin officiellt
det återförenade Tysklands huvudstad. Först 1991
flyttade Tysklands parlament, förbundsdagen, och
regeringen från Bonn till Berlin.

Vi hyllar det tyska folket på nationaldagen och
sänder alla våra vänner i Tyskland våra bästa
hälsningar.
Särskilda hälsningar sänder vi till Angela Merkel.
Vi tycker hon är en fantastisk kvinna och önskar
henne all framgång i framtiden.

Folket i Sherwoodskogen

OKTOBER

I oktober ser vi bofinken och sädesärlan flyga bort alltmedan en del av oss höstgräver vår
täppa. Äppelträden och syrenerna fäller sina löv efter det att ask, björk, asp och rönn har
gjort detsamma. Är det mycket rönnbär på rönnen blir det en snörik och kall vinter, säger
Bondepractican.
Dagen har minskat till ungefär tio timmar i
Skåne, nio och en halv i Svealand och något
över åtta i Lappland.
Inte plågas vi av att oktober betyder den åtton-
de, men i Sydeuropa där de latinska räkneorden
lever kvar nästan oförändrade i vardagsspråket
borde man göra det och rätta åtta till tio var gång
man säger oktober. Så sker aldrig, vilket visar
slentrianens starka makt.

SPECIELLA DAGAR I OKTOBER
1 okt   Kinas nationaldag
2 okt   Mickelsmäss
3 okt   Tysklands nationaldag och internationella
            barndagen
4 okt    Kanelbullens dag !!!
12 okt  Spaniens nationaldag
24 okt   FN-dagen
30 okt   Sommartiden slut. Skruva tillbaka klockan
              en timme

BONDEPRACTICAN

Oktober Slagte-månaden säger:

Nu skall man plöja och Rågen så,
Med nytt Vin man Faten fylla må,
Nu månd´  Kölden till oss  skrida,
En varm Kakelugn kan jag väl lida.

Sammanställt i Sherwoodskogens skrivarstuga

DEN NERLAGDA AFFÄREN

Glesbygdslandet där servicen försvinner
fast en del folk är kvar.

"Surtofta Mat- och Diverseaffär,
vem står i år för fiolerna där?"
"Först var det Svensson,
sen var det Olsson,
så blev det Jonsson,
sist var det Nilsson.
Men nu är det ingen som gör sig besvär
med Surtofta Mat- och Diverseaffär".

Sign H
 DN 5.11.73

KRÄFTÄTANDET

I dessa spalter har vi tidigare behandlat såväl ålagillet som surströmmingstraditionen. Nu
återstår att titta lite närmare på våra kräfttraditioner.

Kräftor har vi ätit i Sverige sedan medeltiden, men
endast i de högre samhällsklasserna.
Från 1500-talet har kräftor fungerat som festmat för
kungligheter.

Seden att anordna kalas i samband med kräftätandet
började först utvecklas i överklassen i slutet av 1800-
talet och spreds sedan till de breda folklagren. Det som
vi idag kallar för "kräftskiva" med kräftor, hattar och
lyktor och liknande tillbehör som visor och nubbar
kom först på 1930-talet.
Fram till 1994 var premiärdagen för kräftfiske 8 aug, för
att kräftorna skulle hinna växa sig stora nog. Dagen är
nu borttagen.  Skälet är bland annat den omfattande
importen av kräftor från bland annat Kina och Turkiet.
Endast kräftor med minimimåttet 7 cm får fiskas i
Sverige.

VISSTE DU ATT
- Erik XIV  under 1500-talet såg till att vallgravarna runt
  de kungliga slotten började användas för kräftodling.
- det ännu på 1800-talet var otänkbart  för den svenska
  bondeklassen att äta kräftor.
- Carl von Linné ansåg att människan inte skulle äta kräftor
  som han hade klassat som insekter.

Seden med kräftätande och kräftskivor är numera lika djupt
rotad i Sverige som firandet av midsommar och jul.

Underlag: "Allt om mat" och Sherwoodskogens provkök

MICKELSMÄSS

SKÖRDEFESTEN MICKELSMÄSS

I det gamla svenska bondesamhället var mickelsmässa en av
de största helgerna på året. Detta berodde på att skörden var
bärgad vid denna tid. Mickelsmäss inföll då förråden var
fyllda av mera mat än vid någon annan tidpunkt på året.
Det var också vanligt att ljuskällor av olika slag fick tändas
efter denna helg, för att sedan användas under vinterhalvåret.
Under veckan som följde fick tjänstefolket också en rad
rättigheter, såsom ledighet och rättighet säga upp kontrakt.

Dagen är ursprungligen en katolsk hyllningsdag för ärke-
ängeln Mikael som började firas i Rom på 400-talet.
Till höger en staty av Sankt Mikael från 400-talet, finns i
 Skellefteå kyrka.

I Bergslagens brukssamhälle Kopparberg samt i uppländska
Örsundsbro hålls minnet av helgens traditioner levande genom
en årligen återkommande marknad i samband med Mickelsmäss.
Även i Skåne, till exempel i Eslöv, Sjöbo och Helsingborg, firar
man detta med marknader, men heter då "Mikaelimarknad".
På de flesta platser firas dagen den 25 september, i morgon.

Underlag: Wikipedia

SURSTRÖMMING

Surströmming är en strömming som konserverats genom jäsning, så kallad fermentering.

KONSERVERINGSMETODEN
Jäsning av livsmedel är en urgammal konserveringsmetod.
I Sverige blev metoden vanlig under 1500-talet, då saltbrist rådde i landet. Orsaken till
denna sammanhängde med Gustav Vasas tvist med Hansan, som hade monopol på all
salthandel i vår del av världen. Man saltade då in strömmingen med mindre salt än vanligt.
Det är möjligt att man på så sätt i Sverige upptäckte konserveringseffekten av jäsning.
Fet fisk som lax, karp röding, haj med flera fisksorter har länge konserverats genom
jäsning i många länder.

EU-REGLER
På grund av att surströmmingen i dag innehåller högre halter av dioxiner och PCB än
de tillåtna värdena inom EU har Sverige haft undantag från dessa regler under flera år,
först tillfälligt undantag 2002 till 2011 och sedan ett permanent undantag från 1 januari
2012 för sill/strömming fiskad i Östersjön.

PRODUKTION
Surströmmingstillverkningen har sitt centrum på Höga kusten, men den tas fram längs
hela Norrlandskusten, från Hästskär i norra Uppland till Kalix i norr.
Oftast sköts hanteringen av små familjeföretag. Den säljs dock och konsumeras i hela
landet.

KONSUMTION
Surströmmingen luktar mycket kraftigt och
smaken är salt.
Ett sätt att äta surströmmingen är i en så kallad
klämma. Den görs av två lika stora bitar av hårt
tunnbröd, grundligt smörade. Emellan lägger
man rensade surströmmingsbitar och på dessa
kokt, skalad och skuren mandelpotatis och på
detta hackad lök, gul och eller röd efter smak.
Messmör, gräddfil och dill kan också förekomma.
Klämman hålls med händerna och äts som en
vanlig smörgås. Om man föredrar mjukt tunn-
bröd kan ingredienserna rullas in i en ganska
stor skiva, som också bör smöras. En sådan rulle kallas stut. Vanliga drycker är öl och
 snaps men även svagdricka eller mjölk kan förekomma.

VAD SÄGER AMERIKANARNA OM DENNA MAT
I den amerikanska sajten Buzzfeed kan man till
exempel läsa:
- Det luktar som en blandning mellan bajsblöjor,
sopor och ett publikt badrum där någon slängt in
en massa hundmat.
- Den värsta lukt jag någonsin känt.
- Jag kan inte ens titta på det.

Men i Sverige har vi ätit surströmming i över 500 år
och det tänker vi fortsätta med. Ett friskare folk än det
svenska torde vara svårt att hitta, om nu detta kan ha något
samband med surströmmingsätandet?

Underlag: "Allt om mat"  och Sherwoodskogens provkök

KINAS NATIONALDAG

Folkrepubliken Kinas nationaldag firas om en dryg vecka, den 1 oktober. Dagen firas
till minne av Folkrepublikens grundande
den 1 oktober 1949. Den 2 oktober samma
år deklarerade folkrepublikens regering att
1 oktober skulle vara Kinas nationaldag.

Nationaldagen firas i Fastlandskina,
Hongkong och Macau med olika aktiviteter
anordnade av regeringen, bland annat
konserter och fyrverkerier.

Vid var femte nationaldag, till exempel 55,
60 och 65 år efter folkrepublikens grundande,
anordnas stora officiella firanden av
regeringen, däribland militäruppvisning på
Himmelska fridens torg.

Vi önskar er alla i det stora landet Kina lycka till
och sänder er våra hälsningar från

Folket i Sherwoodskogen


Underlag: Wikipedia