J R R TOLKIEN

J R R Tolkien är folkets man. Han har röstats fram som 1900-talets störste författare, filmerna
om Härskarringen har slagit rekord på både bio och hemvideo och böckerna kommer i ständigt
nya upplagor. Men vem var han själv? Engelsman eller sydafrikan? Hipp nyskapare eller dammig
bakåtsträvare? Möjligen alltihopa. Samtidigt.

I ETT NÖTSKAL
John Ronald Reuel Tolkien var språkvetare och
expert på fornengelska, men känd för eftervärlden
bara som författare av trilogin om Härskarringen.
Han kände sig så främmande i den moderna kul-
turen att han uppfann sin egen mytvärld redan
på 1910-talet, långt innan Sagan om ringen pub-
licerades 1954.

HANS LIV I ÅRTAL
1892  Tolkien föds i  Bloemfontein i Sydafrika
1895   Mamma Mabel tar med sig sin son och hans
           lillebror Hilary till England.
1896   Pappa Arthur dör
1904   Mabel dör i diabetes vid 34 års ålder. 12-årige
           J R R blir föräldralös
1911   Tolkien börjar studera i Oxford
1916   Han gifter sig med Edith Bratt, som han känt
           sedan han var 16. Han skeppas iväg till
           Frankrike i juni och deltar i första världskriget.
           Han återvänder med skyttegravsfeber i nov.
1917   Börjar arbeta på boken som blir Silmarillion, om

           sagovärlden i Härskarringen
1920   Anställs på universitet i Leeds,  senare Oxford
1930   Börjar arbeta på Bilbo, en saga för hans barn
1937   Bilbo publiceras. Förlaget vill ha en fortsättning.
           Tolkien börjar med Härskarringen
1949   Härskarringen färdigskriven
1954   Sagan om ringen publiceras, får bra recensioner
1959   Språkprofessor Tolkien blir pensionär
1965   Härskarringen kommer ut i pocketupplaga i USA.
            Sagan om ringen-kulten föds
1971   Avlider hans hustru Edith efter 55 års äktenskap
1973   Tolkien dör vid 81 års ålder

HUR VAR DET MED NAMNET?
När någon i Sverige säger "Sagan om ringen" vet man aldrig om vederbörande menar hela
ringtrilogin eller bara första boken ( som åtföljs av Sagan om de två tornen och Sagan om
konungens återkomst). Så här ligger det till: hela trilogin heter Härskarringen ( The Lord of
the Rings). Första boken heter Sagan om ringen (The Fellowship of the Ring). Punkt och slut.

DEN STORA HOBSTRIDEN
När Sagan om ringen publicerades i Sverige tog
översättaren Åke Ohlmarks ett djärvt grepp och
försvenskade vildsint alla namn i boken. Folket
"Hobbits" blev "Hober" och så vidare. Över-
sättningen blev en stor framgång men Tolkien
knorrade.

SAKTA MEN SÄKERT
Sagan om ringen var från början bara ett sidospår för
Tolkien. Huvudverket skulle bli Silmarillion, med hela
fantasivärlden Midgårds historia. I åratal hittade han på
språk, skrivtecken och kartor för den, men blev aldrig
klar. Sonen Christopher fullbordade den efter hans död.

SAGA  ELLER ALLEGORI?
Tolkien förnekade ihärdigt att Sagan om ringen var
symbolisk och handlade om andra världskriget. I så fall
skulle skurken Sauron vara Hitler, Fylke England och
ringen atombomben.

TRE SAKER SOM TOLKIEN AVSKYDDE
1 Slaget vid Hastings 1066.
   Vilhelm Erövrarens normandiska invasion innebar att
   den självständiga brittiska kulturen ströps. Myter och
   legender kom att importeras från kontinenten.
2 Förbränningsmotorn
   Industrialismen och bilismen ogillades intensivt av
   naturälskaren Tolkien
3 Hippies
   Först på 60-talet blev Härskarringen riktig kult och
   med den revolterande ungdomspubliken som hängivna
   läsare. Hans  familj lärde sig gömma undan beundrar-
 , breven som bara gjorde honom arg.



Underlag: Bildningsakuten av Göran Everdahl
                 Sherwoodskogens tankesmedja