Limerick i Irland. Därifrån lär den härstamma,
Limerick-versen. Den svenske humoristen
Hans Alfredsson har sammanställt en samling
limerickar i boken " Svea Hunds limerickar".
Han säger själv i förordet till boken: " Det
skall villigt erkännas att flera av limerickarna
är tolkningar av engelska eller amerikanska
orginal". Vi tar oss friheten att tolka några av
dessa vidare och visa dem då och då i denna
blogg.
DUNDER
kom hem och fann frun ligga under
en eldig monsieur,
han skrek: " Nu skall du dö",
kved hon: "Ge honom 20 sekunder".
ARDENNERNA
En urgammal man från Ardennerna
han bjöds på bordell utav vännerna
det blev kyssar och smek
" Jag vill bitas", han skrek,
"Kan nå´n springa hem efter tännerna".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar