onsdag 18 januari 2017

ENGELSK LÄSÖVNING


DEN MODERNA LIMERICKEN

Portalgestalten vid allt resonemang om limerickar är Edward Lear, ibland kallad limerickens
fader. Han föddes 1812, samma år som Dickens, som näst yngst av 21 syskon.
Hans barndom var olycklig, med en mor som inte önskat honom och med en far som han
sällan såg till.
Hans berömmelse grundar sig på två utpräglade talanger, han kunde måla och han kunde
skriva poesi, så kallade nursery rhymes. Ur dessa föddes sedan, efter många år, limericken.
Några exempel ur hans produktion blir vår engelska läsövning den här gången.

There was a young man of Cape Horn,
Who wished he had never been born,
And he wouldn´t have been,
If his father had seen,
That the end of the rubber was torn.

A  rocket explorer named Wright,
Once travelled much faster than light,
He set out one day.
In a relative way,
And returned on the previous night.

Touching all chords of her womans heart,
He  plead his suit with highest art,
Perplexed, confused,
With love suffused,
She slowly sighed her legs apart.


A wonderful bird is the pelican,
His beak holds more than his belican,
He takes in his beak,
Enough food for a week,
But nobody knows how the helican.


Underlag: Bure Holmbäcks " Limerickboken"



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar