TRANORNA ÄR TILLBAKA

Tranorna kom tidigt till Sverige i år, redan i mitten av mars. Under 1900-talet har antalet
häckande tranor minskat kraftigt i många europeiska länder, främst beroende på utdikning
av våtmarker. I Sverige har dock beståndet ökat desto mera. Det bedöms numera att
20 000 till 25 000 häckande par kommer hit årligen. Tranan lever i ett parförhållande
livet ut. Tranorna som häckar i södra Sverige övervintrar som regel i Spanien 
(Extremadura) medan de som häckar i norr vanligen övervintrar i norra Afrika (Tunisien).
I augusti till oktober, beroende på vädret, lämnar tranorna Sverige och brukar då rasta
på Öland och i Skåne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RASTPLATSER
Tranorna har ett antal favoritplatser i landet där de rastar under flyttarna. I synnerhet vid
flytten hit är Hornborgarsjön en sådan.Vid en kontroll fanns där i går (27 mars) 17 000 fåglar.
Om någon vecka torde antalet vara närmare 20 000.
En annan favoritplats är Pulkens naturreservat söder
Kristianstad i Skåne. I dagarna har man räknat in
10 400 tranor, vilket är en rekordnotering.
Utöver dessa två finns att flertal andra runt om i
landet, där tranorna kan vila och äta upp sig.
Vid en stor höstinventering 2005 räknade man in
49 000 tranor i hela landet.

EN STOR OCH VACKER FÅGEL
Tranan är en av våra största fåglar, 115 - 130 cm hög,
och med ett vingspann på drygt två meter. Den är grå med en svartvit teckning på huvudet 
och halsen och med svarta vingspetsar. En stor yvig plym döljer stjärten.
Vid flytten flyger den i V-formering, fylking, och uppsöker då höjder med de mest gynn-
samma vindarna.
Den skiljer sig från flygande gäss  och svanar på de utsträckta benen som når långt utan-
för stjärten. Fyra svenska kommuner har tranan som
symbol i kommunmärket: Tranemo, Markaryd,
Tranås och Bollnäs.

TRANAN OCH MÄNNISKAN
Namnet "trana" användes på 1400-talet men 
kan vara äldre än så. Samma namn finns hos de
övriga nordiska länderna och anses vara ljud-
härmande.
Under antiken ansågs tranans kött vara hälsosamt
och under medeltiden var trankött en uppskattad
delikatess vid furstars bord. Vid en middag för en
ärkebiskop i York under 1400-talet serverades 
två hundra tranor. I Västergötland var man över-
tygad om att endast vänstra sidan av tranan var ätbar, den andra sidan smakade tran.
Numera är tranan fridlyst i hela Europa.

Sedan gammalt har tranan varit en symbol för vak-
samhet. Hon avbildas ofta med en sten i en fot. Man
trodde nämligen att den trana som var utsedd att hålla 
vakt över sina sovande kamrater alltid höll en sten i
ena foten som hölls upplyftad. Om hon somnade skulle
stenen falla till marken och väcka henne.
Alexander den store lär på sina fälttåg ha apat efter
metoden för att inte bli överraskad om det skulle upp-
stå oro bland trupperna. Winston Churchill berättar
i sina memoarer att, när han var på väg att somna in
på kontoret, vilket lär skall ha hänt då  och då, alltid
höll sin nyckelknippa i handen så att han skulle väckas
när och om den föll i golvet.( Bollnäs kommunvapen t h)
Den grekiske sagohjälten Aristoteles (384-322 f. Kr) sägs ha uppfunnit bokstaven V,
när han såg tranornas fylking. I Kina har tranan beskrivits som prinsen bland alla
fåglar och är där en symbol för ett långt liv och sägs också vara det djur som bär döda
själar till himlen.

TRANEDAGEN
Tranedagen är en lokal tradition som firas  vid olika
tider, den 25 mars i Småland, på Öland och i Blekinge.
Tranan är ett kärt vårtecken och är en signal till
bönderna att börja vårbruket. Då har dagen blivit så
lång att det fortfarande är ljust när man lägger sig.
Tranedagen, eller ljusdagen som danskarna kallar 
dagen, infaller i Danmark 15 mars. På vissa håll
sammanföll den med vårfrudagen eller med vårdag-
jämningen. Den här dagen ansågs det viktigt att
barn och tjänstefolk kom i säng tidigt. På vissa håll 
var tranedagen en festdag för barnen.  I Kalmartrakten
får barnen än i dag så kallat tranegodis.

Kommande helg skall Sherwoodskogens Höganäsredaktion göra en utflykt till
naturreservatet Pulken i Yngsjötrakten. Pulken är ett ofta översvämmat strand-
ängsområde som tranorna har fattat tycke för och som nu har blivit ett utflykts-
mål för turister och fågelskådare. Några dagar före vårsådden brukar traktens
lantbrukare starta matning av tranorna med korn. Då låter tranorna åkrarna vara
i fred.
Vi ser fram mot det besöket. Meteorologerna har lovat värme och sol!

Underlag: "fågeln.se", Wikipedia, Länstyrelsens broschyr, Vattenriket